'se fourvoyer' a une référence dans l'entrée 'fourvoyer'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'se fourvoyer' is cross-referenced with 'fourvoyer'. It is in one or more of the lines below.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| fourvoyer⇒ vtr | littéraire (tromper) (juicio, razón...) | nublar⇒ vtr |
| | | confundir⇒ vtr |
| | Ton aveuglement fourvoie ton jugement. |
| se fourvoyer⇒ v pron | littéraire (se tromper grossièrement) | cometer un error loc verb |
| | | estar equivocado loc verb |
| | Je me suis fourvoyé sur son compte. |
| Traductions supplémentaires |
| se fourvoyer v pron | littéraire (se perdre) (formal) | extraviarse⇒ v prnl |
| | | perderse⇒ v prnl |
| | Nous nous sommes fourvoyés sur des chemins de terre. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fourvoyer
[furvwaje] vtr culto extraviar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se fourvoyer
vpr |
| 1 | culto perderse, extraviarse. |
| 2 | culto & fig equivocarse
|